Rottstr5-Kunsthallen // Artists

Emel und Carina verbindet eine jahrelange Theaterfreundschaft, sodass sie 2015 beschlossen haben, als Kollektiv zusammen zu denken, zu kreieren und zu produzieren.

transkript´09 entwickelt dokumentarisches, politisches und performatives Tanz- und Sprechtheater.

Aus Stückentwicklungen, Adaptionen von bekannten Theaterstücken und biografischen Elementen entstehen verschiedene Eigenproduktionen, die sowohl mit Laien als auch mit professionellen Tänzern und Schauspielern realisiert werden.

In ihren Arbeiten führen Emel und Carina zusammen Regie. Während Emel hauptsächlich die textliche Ausarbeitung übernimmt und im Zuge der Recherche Interviews in Zusammenarbeit mit den Beteiligten führt, legt Carina legt ihren Fokus auf die Bewegung, Choreografie und Erzählformen mit dem Körper.

Emel und Carina wohnen und denken in Bochum.

2015 inszenierten sie in Kooperation mit dem Jungen Schauspielhaus Bochum und der Kulturgrube e.V. mit Jugendlichen und jungen Erwachsenen ein Tanztheaterstück zum Thema "Sport - Opium für das Volk?" für das RUHR.Games-Festival.

Im selben Jahr entwickelten sie weiterhin Ausschnitte aus "Draußen vor der Tür" von Wolfgang Borchert für die Jugendprojekttage "70 Jahre Krieg" in Dortmund, unterstützt vom Jugendamt Dortmund.

2016 durften sie ihre Tanztheaterproduktion "My body is a cage" in der Zeche 1 in Bochum präsentieren und diese unter anderem beim "HipYo! Festival" in Herne aufführen. 

Im April 2017 feierte transkript´09 mit dem Tanztheater-Jugendclub "Krieg" Premiere am Jungen Schauspielhaus Bochum und nahmen mit diesem am Unruhr-Festival 2017 teil.

Im Mai 2018 wird der Jugendclub "Existent!" des Theater Oberhausen Premiere feiern. Mit dieser Produktion wurde transkript´09 erneut zum Unruhr-Festival eingeladen.

Außerdem ist transkript´09 Teil der Beethoven Experience des Anneliese-Brost-Musikforums und wird dort gemeinsam mit der Musikschule Bochum das Projekt "BE-Wandert" präsentieren.